Tienda


Orfeu

En esta obra pude realizar un largo y querido sueño: la combinación del arpa paraguaya con instrumentos de arco. Esta formación es indispensable para la realización de las canciones que modulan desde su tonalidad principal (por ejemplo fa mayor) hasta su tonalidad homónima (fa menor) o que tienen una melodía cromática distinta, ya que el arpa paraguaya se limita a una gama diatónica (sin cromatismo). De esa manera pude satisfacer mi pasión por el arreglo, y le proporcioné una identidad clásica folclórica, a las canciones Orfeu Negro, Anahí, Alfonsina y el Mar, Por una Cabeza, Lejanía y Asunción.
La
combinación del arpa paraguaya con dos violines y un violonchelo se ejecuta aquí por primera vez, haciendo de esta grabación algo único. En otras piezas, complementé el arpa con bandoneón, flautas, charango, ukelele y percusión – dependiendo del carácter y la identidad de la música. Mi arpa, que también se puede escuchar sola, es un instrumento que abarca todo con un sonido singular.

 

Released in 2017

1 CD / Digipak / 20-page booklet

Booklet languages: German, Spanish, English

 

PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


Eterno

Con Eterno, muestro en armonía con el arpa paraguaya mi identidad musical.  En el conjunto orgánico las composiciones resultan ser emocionantes y muy estables. Todos los instrumentos que se escuchan en el CD, que incluye canto, son mi obra.
De manera armoniosa reconcilio la ciencia de la música clásica y la originalidad del arpa folclore Sudamericano. El instrumento revela la profundidad de su alma, revela brillantemente el paisaje lleno de promesas y nos da un instante de reposo en la inmensidad de
la eternidad, que es, por su nombre, el tema central de este álbum.
La eternidad se representa como un lugar familiar y apreciado, un refugio para la fugacidad del ser humano. Considerar
la eternidad como un amigo permanente es, sin duda, una idea que abre el camino a la reconciliación. Este tema está muy presente en la música. Despertar la curiosidad, las notas tocadas evocan esperanza y nostalgia, el amor y el dolor, lo cercano y lo lejano, la vida y la muerte y el más allá. Las imágenes creadas penetran el tiempo y el espacio con dulzura antes de pasar a la eternidad. El coraje y la confianza son los dos componentes que todavía resuenan largo tiempo.
Con sus sonidos de carácter saludable nos mueve y se debe mucho a la influencia de América del Sur y la elegancia del arpa, la música viene a nuestro encuentro, nos acoge y nos desafía con su gracia y sus emociones. Dejarse llevar por ella es, a partir del auto-descubrimiento, un viaje benéfico.

 

Released in 2014

1 CD / 28-page booklet
Booklet languages: German, Spanish, English, Italian, French

 

PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


Entre Mundos

Las piezas en este CD han sido interpretadas exclusivamente con el arpa paraguaya. Esto dio como resultado una obra especial en la que la amplia y distintiva variedad de sonido de este instrumento se expresa de forma notablemente clara y precisa.

La mayoría de las pistas en este CD fueron creadas durante la primera mitad del siglo 20 en Paraguay y Venezuela. Hasta ahora siguen siendo populares y conocidas, aunque algunas de ellas se han alejado de su versión original a lo largo de los años. Durante mi investigación sobre las versiones originales, adaptándolas y arreglándolas para el arpa y, finalmente, interpretándolas en mi propio instrumento, llegué a sentirme constantemente entre mundos, entre culturas, entre épocas e historias diferentes.

 

Released in 2010

1 CD / Digipak / 20-page booklet
Booklet languages: German, English, Italian


PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


Safir

Este CD es una explosión musical que contiene melodías famosas de Paraguay, Argentina, Venezuela y Ecuador, así como algunas de mis propias composiciones. Dependiendo de la identidad de la pieza, el arpa se acompaña de guitarra, contrabajo, bajo eléctrico, cuatro y varios instrumentos de percusión. Una música que contagia ímpetu, vivacidad y alegría.

 

Released in 2005

1 CD / Digipak / 6-page booklet
Booklet languages: German, Spanish, English


PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


Sueltalo

«Suéltalo» significa «dejar ir» y, en consecuencia, el carácter de las piezas en este CD se mueve entre tradición y modernidad. Este trabajo musical no solo está respaldado por la mayoría de mis composiciones, sino también por grupos compuestos por arpa paraguaya, bajo eléctrico y percusión caribeña.
¡Para todos aquellos que les gusta escuchar el arpa en un contexto moderno y de sonido fresco, libre y feliz!

 

Released in 2000

1 CD / Digipak

Booklet languages: German, Spanish


PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


Con pasión

Esta fue mi primera producción de CD (1997),  y hasta la fecha es mi álbum más vendido. Contiene algunas de las piezas de arpa más famosas como Cascada, y Pájaro Campana, así como mi arreglo para arpa del éxito mundial, El Cóndor pasa. Las  otras piezas también son melodías conocidas de Paraguay y Venezuela, así como algunas de mis propias composiciones, incluida una poesía al Viento Mágico en la parte interior de la portada.
El arpa a veces se acompaña de guitarra y bajo eléctrico, pero también se puede escuchar en solitario.

 

Released in 1997

1 CD / Digipak
Booklet langauages: German, Spanish


PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


«Navidades es la temporada alta para el arpa»

Feliz Navidad

Nuestros conocidos villancicos navideños europeos están virtuosamente arreglados e interpretados en este CD con el cálido sonido de mi arpa, que otorga a las melodías un sonido nuevo, vibrante y brillante. El arpa también se puede escuchar acompañada de flautas y los alegres sonidos de la guitarra.

«La Navidad es para mí la fiesta del amor, la calidez y el recogimiento«.

 

Released in 1999

1 CD
Booklet language: German


PayPal oder Rechnung (innerhalb der Schweiz mit Einzahlungsschein)

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1


Navidad con la Guardia Suiza

En 2012 realicé este CD, acompañado de un atractivo libro –Media-Book–, conjuntamente con el Quinteto de Viento de la Pontificia Guardia Suiza en el Vaticano. La extraordinaria idea de combinar sonidos de arpa paraguaya con música de viento surgió como parte de la acción caritativa de un concierto benéfico de Adviento dado por la Pontificia Guardia Suiza en Roma.
El libro –Media-Book–, proporciona una idea de las tradiciones y la vida cotidiana de la Guardia Suiza del Vaticano, y contiene mucha información interesante sobre los antecedentes y el origen de los internacionales villancicos navideños.

 

Released in 2012

1 CD
Booklet languages: German, English, Italian, French

CHF 30.00

  • verfügbar
  • 3 - 5 Tage Lieferzeit1